Après avoir raté de peu la coupe Stanley, le directeur général du tricolore c'est mis au travail afin de rajeunir un peu son équipe.
Avec le respect habituel qu'on connait chez le Canadien, nous avons pris soin de nos vétérants. Ainsi Marcel Dionne et Larry Robinson iront probablement terminer leurs carrière avec les Oilers d'Edmonton ainsi qu'avec wayne Gretzky... et probablement Joe Sakic.
En retour, le Canadien fait l'acquisition du l'allier puissant Jari Kurri, 26 ans et signé pour 3 ans, ainsi que le jeune défenseur Al MacInnis,ancien choix de première ronde. De plus, la Sainte-Flanelle reçoit le 1er choix des Hawks pour le prochain encan !
On salut évidemment Robinson et Dionne pour leurs précieux services et nous leurs souhaitons la meilleure des chances.