La direction des flames de Calgary et fier d'acceuillir le gardien Graig Billington des Devils du New Jersey. En Billington, les flames voient un homme qui saura régler la situation devant le filet et qui stabilisera ainsi la défensive de l'équipe.
En contrepartie, le gardien Andy Moog, à lequel on reprochait de ne pas faire le travail dernièrement, prendra la direction du New-Jersey ainsi que l'attaquant Jim Peplinski, lui, qui a cependant rendu de fier services a l'organisation totalisant 63 hit, en deuxième position de la ligue à ce chapitre.
Alors, merci Moog et Peplinski et bienvenu Monsieur Billington !
Dg des Flames