Chicago échange
Rick Paterson
+
Craig Duncanson
contre
Shayne Corson
Paterson ne figure plus dans les plan de l'organisations à long terme. Craig Duncanson est un projet de longue date qui n'aboutie à rien et qui va perdre sa place au dépend de Donato. Shayne Corson semble mal jouer a Ottawa. Il a deja très bien jouer a Chicago il y a 2 saisons, alors on le rapatrie.