Le Canadien passe régulièrement de la 2e à la 6e place. S'il est vrai que le classement est très serré, l'inconstance du Canadien est certainement ce sur quoi, Pat Burns doit travailler.
À l'approche des séries, on ne peut pas se permettre de jouer pour .500. Le DG de l'équipe a pourtant donné les éléments manquants au club mais l'impact ne fut pas celle désirée.
Est-ce que l'équipe pourrait encore transiger ? On a posé la question au DG des Habs :
«Nous sommes toujours ouvert à améliorer notre équipe. Par contre, nous avons un très bon noyau et plusieurs joueurs peuvent dormir tranquilles.»
S'il y en a qui peuvent dormir tranquille, certains doivent faire de l'insomnie...