Les Red Wings laissent aller Pat Lafontaine, Dino Cicarelli et Taylor Hall.
Le Colorado envoie à Détroit : John Leclair, Bernie Nicholls et Alexei Zhamnov.
Nous perdons un peu d'offensive mais on se rajeunis. De toute façon, la saison, même jeune, semble a oublié. Reconstruction en cours. Avec Leclair, Arnott et Roenick, on a un GROS 1er trio d'avenir.