Le DG du Canadien a été très actif se soir. Il faut dire que Pat Burns avait quitté la pratique de sa troupe ce matin pour se diriger directement dans le bureau de son boss. On se doutait bien qu’il se passerait quelque chose, mais pas à se point.
Ils sont partit : Anton Stastny + Eddie Mio + Tom Bisset + Sylvain Lefebvre + Bob Corkum + Thomas Rundqvist + le prospect Kris Draper + 1er MTL Y7
Ils arrivent : Stephane Richer + Kenton Rein + Troy Loney + Brian Mullen + Mike Foglino
Le constat du côté de Montréal est assez simple, des jeunes et de la profondeur a quitté. Mais la venu de Foligno et Mullen donnera un plus à l’attaque supporté presqu’exclusivement par Lemieux et Robitaille depuis trop longtemps. Richer remplacera très bien Stastny, en plus de coûter moins cher et de rajeunir les rangs.