Tout va bien pour les hawks dans les temps qui court, bien qu'ils ont eu un relâchement il y a quelque semaine, tout semble rentrer dans l'ordre.
Le remaniement de trio aura eu un impact majeur sur le comportement de l'équipe sur la glace. Corson - Linden - Paterson apporte de la profondeur depuis quelque match, ce qui appuie les efforts de Savard et Noonan sur le 1er trio. Trevor Linden joue de l'excellent hockey avec ses 27 buts à sa 1ere saison complète dans la LNH.
Maintenant que la machine offensive est démarré, il ne reste plus qu'à bien l'entretenir jusque dans les séries!
Quelques congés ont été donné à Darren Pang qui a garder le filet 53 fois cette année avec 30 victoires. J'espère de cette façon contrer son ralentissement depuis quelques temps.