Apres une date limite des échange plutot tranquille, le Dg Laplante a rencontrer les media pour expliquer son échange.
" Stéphane possede tout un potentiel. Je suis certain que d'ici quelque année il pourrais marquer 50 buts. Je sais que nous perdons un bon joueur en Kenny Liseman, mais Mr. Liseman arrivais a un point de non retour. Il avais une saison misérable et nous avons préféré l'échanger pour un plus jeune. Pour ce qui est de Buchberger, il ne faisais rien qui vaille a Edmonton et étais, selon notre équipe de dépisteur, au tot de son potentiel. Quand a Sheldon Kennedy, nous somme tous d'avis que ce sera au plus un joueur de 3eme trio peu importe ou il ira jouer dans le futur."
Par la suite, les journalistes on fait état des plusieurs rappels et renvois dans la ligue américaine :
" Nous avons décider que la saison étais fini et que plusieurs joueur du pro devais avoir plus de temps de jeu et surtout de plus d'ocassion de marquer a profusion. C'est donc dire que nos jeunes espoirs tel Joe Sakic et quelques autre se retrouverons dans la ligue américaine. Il s'agit aussi d'une legere astuce pour essayer d'obptenir le premier choix au repechage qui pourrais bien etre un certain Niklas Lindstrom qui casse tout en suede. "